chore: update aga.repos (add demo + patchkit, move ftrace to AGA.Core)

• Add AGA.Core/autoware-cie-patchkit (main)
• Add aga-rt-pipeline-demo at repo root (main)
• Move ftrace repo entry from AGA.Time to AGA.Core (URL/version unchanged)